12月8日，中信资本控股有限公司（CITIC Capital Holdings Limited, CITIC Capital, 下称中信资本）的私募股权投资部门（CITIC Capital Partners）称，拟收购日本机器视觉技术公司Schott Moritex Corporation（肖特茉丽特株式会社） 的71.6%股权，作价约18亿日圆（约1.2亿港元）。中信资本通过其旗下专注于跨境交易的日本并购基金（CITIC Capital Japan Partners II, L.P.）成立的MV日本有限公司（MV Japan Co., Ltd.）进行该项收购，并于12月5日与Schott Moritex的母公司Schott AG达成了收购协议。

    Schott Moritex在机器视觉及相关产业已建立一定市场地位。其中，在机器视觉透镜行业占有全球第二大市场份额，在影像处理应用行业机器视觉LED照明占据第四大市场份额。预计未来几年这两个市场将实现有效增长，良好的市场前景也将有助于其主营业务的进一步增长。

    Schott Moritex发言人加纳正和表示，终端产品所使用零配件的小型化趋势，以及基于新兴国家的劳动成本上涨的检测过程自动化趋势，带动了世界市场上对机器视觉类相关产品的需求。Schott Moritex“需要强化日本国内和海外的销售发展策略，尤其是中国和其他亚洲市场”。在海外市场Schott Moritex需要向潜在客户提供自身的技术优势，同时加强其销售力量，以进一步扩大客户群。

    今年11月，中信资本的日本并购基金称，已经出售其所持日本东山薄膜株式会社（Higashiyama Film Co., Ltd.）全部股权予大塚化学株式会社（Otsuka Chemical Co., Ltd.），获利约4-5倍。

    中信资本成立于2002年，是一家主攻另类投资的投资管理和顾问公司，其股东包括中国投资公司有限责任公司（China Investment Corporation）、中信股份有限公司（CITIC Limited, 下称中信股份）和卡塔尔控股公司（Qatar Holding LLC）。中信股份为中国最大的跨业集团公司中国中信集团有限公司（CITIC Group Corporation）旗下企业。现时管理资超过44亿美元，核心业务包括私募股权、房地产基金、结构融资、资产管理及创业投资。中信资本现有员工200多名，在香港、上海、北京、东京和纽约等地设有子公司或办事处。

来源：晨哨网、中信资本网站