11月17日，力拓（Rio Tinto）和中钢集团（全称中国中钢集团公司，Sinosteel Corporation）在堪培拉共同宣布，双方将对西澳皮尔巴拉（Pilbara）地区的恰那采矿合营企业（Channar Mining Iron Ore Joint Venture）的再延期进行商讨。当日，力拓集团总裁Sam Walsh和中钢集团总裁徐思伟签署了《恰那合营企业再延期框架协议》。中钢方面已证实：这次签约没有锁定价格，但明确未来会继续合作

    1987年，中钢集团的前身中国冶金进出口总公司与力拓首次签署了为期20年的合营协议力，原定产量为2亿吨，力拓每年向中钢供应1000万吨铁矿石。合作到期后，双方又于2010年续约5年，并按年1000吨产量扩产了5000吨铁矿石。该合营项目是中国海外首个资源投资项目，也是中澳两国当时最大的工业合营项目。在恰那合营企业中，力拓60%股份，中钢拥有40%股份；该合营企业拥有恰那铁矿所有权。该矿位于皮尔巴拉地区汤姆普莱斯矿南60公里，由力拓负责采矿，中钢拥有恰那矿（混入皮尔巴拉混矿）100%的包销权。

    相比于5年前的续约，全球铁矿石市场供需已发生较大变化，在主要国际矿商扩产增加供给量的同时，中国等铁矿石主要市场的需求很难再出现此前疯涨的局面；同时，由于需求低迷，铁矿石价格自去年底就开始下跌，到目前同比跌幅已超过40%。原中钢与力拓双方合约到2016年才到期，之所以所在在此时达成续约意向，是因为当前是市场低点，中钢的谈判压力比较小。兰格钢铁网分析师张琳同时指出，虽然矿石价格在步入熊市，但考虑到力拓的成本和规模优势，中钢与其合作，还是有利润空间的。

    力拓是世界第二大铁矿石生产商，铁矿石业务为力拓贡献了近80%的利润，目前该集团铁矿石全球年产能约2.9亿吨。力拓的业务遍及全球，尤其以澳大利亚和北美洲为重。中国是其仅次于北美、欧洲和日本之后的第四大市场，并且也是其业务增长最为迅速的市场。与另外两家矿业巨头必和必拓与淡水河谷相似，力拓正在不断逆市扩张产能，试图将那些生产成本较高的中小型矿企挤出市场。

    中钢集团在澳大利亚、南非、津巴布韦、印度尼西亚等国建设了铁矿、铬矿、锰矿、镍矿和铀矿资源基地，但随着市场变化，不少项目已成负累。中钢走出去面临的主要问题，是矿产项目之后没有配套的基础设施。当前，中钢集团正着手进行的内部业务整合，铁矿石仍然是其重点业务；业务整合主要是根据客户和业务流程进行梳理。

来源：中国矿业网、中国行业研究网、力拓集团网站、中钢集团网站、第一财经